翻訳センター 2012年3月期 中間決算発表 ≫2011.11.10 [Thu]

続いて、昨日の決算発表2社目、2483 翻訳センターの中間決算です（→リンク）。事前に業績予想の上方修正を発表済です（→リンク）。

まずは、上方修正の内容から。

修正前→売上；51.0億 営利；2.8億 経利；2.8億 当期純利；1.4億
修正後→売上；53.0億 営利；3.5億 経利；3.5億 当期純利；1.8億

中間期時点の決算が、医薬分野が好調なため、また工業分野で震災の影響が予想ほど出なかったため上方修正しており、通期は上期の増収増益分をそのまま上乗せして出しています。医薬分野は2413 エムスリーとの提携効果か・・・と思いきや、どうやら大型案件の受注があったみたいですね。だとすると、来期もこの好調を継続できるかどうかが気になりますが。

続いて、決算の内容をチェック。

2012中           売上；25.5億  営利；1.5億  経利；1.5億  当期純利；0.8億
2012通（予想） 売上；53.0億  営利；2.8億  経利；2.8億  当期純利；1.4億
2011中（前年） 売上；22.0億  営利；1.1億  経利；1.0億  当期純利；0.6億

先期は、売上は前年同期比13.9%増、営業利益は42.1%増。1Q時点で順調なら上方修正と書いていましたが、その通りになりましたね。ここ最近注目している原価率ですが、こちらは54%→57%→55%→56%（2Q累計）と大きくは変わらずです。また、販管費は4.1億→4.9億→4.7億と1Qよりは減りましたが、それでも去年よりは上昇しています。

事業別に見ると、特許分野は前期比13.7%増、医薬分野は同16.2%増、工業分野は同16.4%増、金融分野は同5.1%増。全分野で1Qに続き増加し、とても順調です。

上方修正後、株価は一応上昇してきましたが、相変わらずの出来高ですし、いつか盛り上がる日は来るんでしょうか。最近、他の銘柄が下げてきているので、これを機に乗り換えようか、でも業績は良いしこのままホールドすべきか、結構悩んでます。